Musiqi

Mabel Matiz - Kahrettim

“Kahrettim” Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi AZslow kanalında yayında!
▶Bütün Platformlarda dinlemek için : orcd.co/kahrettim
▶Spotify’da dinlemek için : open.spotify.com/track/6oSiqvaLNJk8PWF9G7jGh8?si=9CtodY-IR4WW99SCL2G2Aw
▶Apple Music’de dinlemek için : music.apple.com/tr/album/kahrettim-single/1556321409?ls
📺 Official Mabel Matiz AZslow Kanalı: azslow.info/load/FWOCsO264XTkBYc3UCvnMA.html
Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Müzik / Music: Mabel Matiz
Prodüktör / Produced by: Flytones
Additional Production: Da Poet
Mastering: Matt Colton / Metropolis Studios
Yönetmen / Directed by: Mirza Odabaşı
Ortak Yapımcı / Co-Producer: Ozan Korkmaz
Label: Pose Records
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Music Video by Mabel Matiz Performing Kahrettim ©Pose Records, İstanbul, 2021
#MabelMatiz​ #Kahrettim
KAHRETTİM
bugün çok üzgünüm
seni kaybettim gibi
sırtımda bir bıçak ve elin
öyle kaydettim gibi
yanıp da sönmeyen bir alev bu
öldürmeyen
ama ne yazık, süründürür
varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
ne yazık,
böyle kurur
artık yapma yapma demem
bu sözlerim kanar benim
söylenmedi hiçbir zaman
seviyorduk, hayal değil
yandı canım
avlandı tüm hayvanlarım
yollar bana yarar değil
saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
yalan değil
yalan.. yalan..
ağlıyorum
aldandı tüm yaldızlarım
ağarmayan kara benim
anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
sağalmıyor yaram benim

DAMMIT
I’m so sad today
looks like I’ve lost you
a dagger in my back and there, your hand,
that’s how I picture it now
this flame burns and won’t go out
it won’t kill you
yet it brings you down
the ambition that drives you further along the path
but won’t bring you back, alas, dries out
I won’t say no, don’t do it anymore
these words of mine bleed
it was never said
but we loved each other, it was no dream
I was hurt
all my animals hunted down
roads no longer serve me
the flowers in my mouth I thrust them into darkness
that’s no lie
a lie... a lie...
I cry
all my gold leaf now deceived
I am the darkness that does not dawn
I understand, this love is beyond your depth
but that won’t heal my wound
=============================
Follow Mabel Matiz
Instagram: mabelmatiz​
Spotify: bit.ly/Gözlerine​
Twitter: bit.ly/MabelTwitter​
AZslow: bit.ly/MabelAZslow​
=============================

Şərh 

  1. Dj Demir

    Dj Demir

    25 dəqiqə əvvəl

    Remix öyle kolaysa lütfen & Ya bu işler ne

  2. Dj Demir

    Dj Demir

    26 dəqiqə əvvəl

    Öyle kolaysa

  3. Dj Demir

    Dj Demir

    26 dəqiqə əvvəl

    Hüner Coşkuner

  4. Dj Demir

    Dj Demir

    26 dəqiqə əvvəl

    Mekanın cennet olsun

  5. Rumeysa Kaya

    Rumeysa Kaya

    2 saat əvvəl

    Bizde kahrettik üstat yoksa ne işimiz var burda

  6. İsmail Gönültaş

    İsmail Gönültaş

    3 saat əvvəl

    yks ye mabel matizle çalışıyorum...

  7. kübra caniklioğlu

    kübra caniklioğlu

    5 saat əvvəl

    "saklıyorum ağzımdaki tüm çiçekleri karanlığa,yalan değil"= essek hoş laftan ne anlar.. her kelimesi sanat adamın 😄👍🏻

  8. Rojin

    Rojin

    6 saat əvvəl

    İzlenme niye artmıyor galiba tek başına dinliyorum:/

  9. surmew arada

    surmew arada

    11 saat əvvəl

    Bağımlılık yaptı resmen.

  10. nzht olcy

    nzht olcy

    17 saat əvvəl

    Ağlıyorum, aldandı tüm yaldızlarım Ağarmayan kara benim Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama Sağalmıyor yaram benim 💔

  11. Buse YILDIZ

    Buse YILDIZ

    18 saat əvvəl

    Şarkının sözlerini saçma bulan tek ben miyim?👎👎

    • Bedirhan LALE

      Bedirhan LALE

      6 saat əvvəl

      @Buse YILDIZ yok

    • Buse YILDIZ

      Buse YILDIZ

      6 saat əvvəl

      @Bedirhan LALE Bence değilim Bir destek yok mu??

    • Bedirhan LALE

      Bedirhan LALE

      17 saat əvvəl

      Evet tek sensin

  12. ADEM AĞCA

    ADEM AĞCA

    21 saat əvvəl

    Vay canına süper

  13. Zehra Karataş

    Zehra Karataş

    21 saat əvvəl

    Yksden beri dinlemiyodum shdbshsnsj

  14. Zafer Çalık

    Zafer Çalık

    22 saat əvvəl

    Acısını, tatlısını, ekşisini neyi nasıl yapacağını bilen tüm ekibe saygılar. Klipleri o kadar mükemmel ki dans olsun. Ritim olsun. Ne olursa olsun herşeyi kıvamında ve her klipte çok hassas düşünülmüş o kadar ince dokunuşlar var ki merak ediyor insan ve bu kitle anlıyor ne anlatmaya çalıştığını. Başarılar Mabel elimizi hiç bırakma 👍

  15. Figen Muzcu Onan

    Figen Muzcu Onan

    22 saat əvvəl

    Gerçek ten Mabel Matiz mi sin

  16. Meltem Yapıcı

    Meltem Yapıcı

    Gün əvvəl

    Yollar bana yarar değil !

  17. ayla kerem

    ayla kerem

    Gün əvvəl

    bu şarkı mutlaka herkesin hayatının bir döneminde bir yerlerde yer verdiği bir şarkı olmalı sadeceon.com dan spotifyı nispeten daha uyguna bulunca hemen aldım çalma listemde de mutlaka yer vereceğim

  18. Özlem Bozarslan

    Özlem Bozarslan

    Gün əvvəl

    Seni tanımayanlara üzülüyorum Mabel! İlk şarkın çıktığında herkes bu ne , bu ne saçma şey demişti. Ben de bayılmıştım. Şimdi ise sana hayran olmayan yok! Bu kadar mükemmel olmalı mıydın?

  19. Ayşe

    Ayşe

    Gün əvvəl

    Offf kalite, yine kalite

  20. Explorer

    Explorer

    Gün əvvəl

    Abi yine sınava iki ay kaldı tytnin 28. Sorusu kahrettim olabilir mi diye merak ediyorum

  21. ecaerisnim

    ecaerisnim

    Gün əvvəl

    şarkıyı dinleyip klibi izlerken anlatmak istediği şeyleri anlamadığımı düşünüyorum,,,, türkçe bir şiiri sana çevirircesine aynen öyle

  22. TERKEN KATUN

    TERKEN KATUN

    Gün əvvəl

    Hani bazen kavusamayinca aşk olur ya işte o şarkıların adamisin Mabel

  23. TERKEN KATUN

    TERKEN KATUN

    Gün əvvəl

    İyi ki varsın kalitenin kralı

  24. TERKEN KATUN

    TERKEN KATUN

    Gün əvvəl

    Mükemmel ötesi Mabel hep ol

  25. idris olgun

    idris olgun

    Gün əvvəl

    İlk defa mabelin bir şarkısını beğenmedim ve ikinci kez dinlemedim.!!

  26. Okan Pektas

    Okan Pektas

    Gün əvvəl

    15/04/2021 ? Varıp da dönmeyen bi' yolun Altındaki heves Ne yazık böyle kurur

  27. arsen kervin

    arsen kervin

    Gün əvvəl

    Mabel yine bildiğimiz gibi bizi alıyor sadece götürüyor en güzel çiçek bahçelerine

  28. arsen kervin

    arsen kervin

    Gün əvvəl

    Mabel sarki söylemiyor ağıt yakıyor

  29. Platin Kj

    Platin Kj

    2 gün əvvəl

    Öyle güzel, öyle duygulu bir şarkı olmuş ki, kim olursan ol seni bulup derdinle dertleşiyor💕

  30. Jack Shephard

    Jack Shephard

    2 gün əvvəl

    boktan şarkıları 5 dk yap bunu 3 dk yap oldumu şimdi

  31. Eda Clknt

    Eda Clknt

    2 gün əvvəl

    Videomu izleyip begenirmisiniz lütfen :)

  32. Esra Esra

    Esra Esra

    2 gün əvvəl

    Ya kurban oluyorum mabel matiz ayağına paspas oluyum çalı oluyom ama nolursun şarkı çıkarma yks sınavına kadar ben şimdi napim 2 tane şarkı çıkardın bu yıl. Şu sınavı olalım ondan sonra çıkar ya nznsnzhsh

  33. Mustafa Desteci

    Mustafa Desteci

    2 gün əvvəl

    Sürükleyici bir romanın içindeyim her bölümde aynı karakter sıkılmadan okuyorum seni ♥

  34. elif gürbüz

    elif gürbüz

    2 gün əvvəl

    Bir ay olmuş ve ben yeni dinliyorum bu sefer neden böyle 🙄oldu seviyorum seni mabel❤️

  35. Gizem Demirci

    Gizem Demirci

    2 gün əvvəl

    Yks yaklaştıkça mabel şarkı çıkarıyor yapma mabel yanarız

  36. Arzu Ozsakabasi

    Arzu Ozsakabasi

    2 gün əvvəl

    Şu ülkede ye 90 lardan sonra gelmiş sanatçı bi sen varsın bi Tarkan ikinizi bir çalışmada görmezsem gözlerim açık gider abi her şarkın mı felsefik olur içe işler işler de yüreğin gizli odalarına misafir olur

  37. İsa Sayım

    İsa Sayım

    2 gün əvvəl

    Adamsın çok yaratıcı bulguların var gerçekten sana hayranım ya bu işler neee amman amman👍👍👍👍😉

  38. O P H E L I A

    O P H E L I A

    2 gün əvvəl

    Anlam taşıyor sanatından be adam🖤

  39. umut celik

    umut celik

    2 gün əvvəl

    Son defa seni görmekti dileğim olmadı bu hayata değil belki başkasında.

  40. Sagopa Kajmer

    Sagopa Kajmer

    2 gün əvvəl

    Bu adami oldugu gibi buldugum icin cok seviyorum masallah devam et kardesim boyle seviliyorsun

  41. Aysenur Boyraz

    Aysenur Boyraz

    2 gün əvvəl

    Ya sen MUHTEŞEM Bİ ŞARKICISIN. Senin sayende müzik kulağım var ve sesin o kadar güzelki sağır olan bir insana senin şarkılarını dinletseler herhalde zamanla kulakları açılır (Ölene kadar seni dinleyeceğim)......

  42. Sedat Günbek

    Sedat Günbek

    3 gün əvvəl

    Sanatçı hayranı olmanın ne demek olduğunu öğrendim bu yaşımda. Mabel Matiz hayranı olduk ya.

  43. Osman Kaplancan

    Osman Kaplancan

    3 gün əvvəl

    YKS 2021 sorusu hazır arkadaşlar :D

  44. Ersin Çevik

    Ersin Çevik

    3 gün əvvəl

    Dansçılar süper

  45. Mahdi Karami

    Mahdi Karami

    3 gün əvvəl

    I am Iranian, and came to know this beautiful song through a dear friend's recommendation... and god this song has so much emotion in it... speechless. hauntingly beautiful :( long live to you!

  46. Muhammet Emin Caniş

    Muhammet Emin Caniş

    3 gün əvvəl

    Öyle Karanlık Günlerime Güneş Oldun, Artık Tüm Dünyaya Güneş Oluyorsun☺️❤️🤠

  47. 169bb

    169bb

    3 gün əvvəl

    gelmiş geçmiş en iyi mistik hareketler sanatçısı mabel matizdir

  48. Murat Kayran

    Murat Kayran

    3 gün əvvəl

    Mabel Matiz iyi ki varsın..her zaman seni dinlemeye devam edeceğiz..Teşekürler

  49. songül kk

    songül kk

    3 gün əvvəl

    Gece gündüz dinlesem sıkılmayacağım tek ses🌸

  50. Z x

    Z x

    3 gün əvvəl

    Mirza Odabaşi süper bir video yapmiş!!!

  51. Sümeyye nur

    Sümeyye nur

    3 gün əvvəl

    İlk şarkı çıktığında zil sesim olarak kaydettim sanırım sonsuza dek kalacak😉

  52. Emre ÇINAR

    Emre ÇINAR

    4 gün əvvəl

    Hiç mi kötü olamazsın ?

  53. Can Serkan

    Can Serkan

    4 gün əvvəl

    Seni seviyorum Mabel, yaptığın işleri büyük beğeniyle dinliyor ve izliyorum. Ve her biri sanat harikası olan kliplerin iyi ki dedirtiyor 🥰

  54. KıVaNç Gamıl YT'

    KıVaNç Gamıl YT'

    4 gün əvvəl

    GÖZÜNÜ KAPATIP İSTEDİĞİN HAYATI YADA İSTEDİĞİN BİRŞEY DÜŞÜN MESELA ÇOK İYİ OLMUYORMU ŞİMDİ YORUMU BEĞEN AŞAĞIDA BİR HAZİNE BIRAKACAM ONU OKUMASAN SEN KAYBEDERSİN KNK İNİYON DİME HADİ DAHA HIZLI YA BUKADARMI GÜCÜN HADİ AZ KALDI HADİ YAPABİLİRSİN BIRKAMA BAK KNK ALLAH TUTTUĞUN ORUCU DUALARINI KABUL ETSİN AİLENE SAĞLIKLI VE HUZURLU YAŞASIN VE HAZİNE BUYDU KNK AİLENDEN ÖNEMLİ DAHA BÜYÜK HAZİNE OLAMAZ :) BİDE YORUMU BEĞENİRSEN ELERİN DERT GÖRMESİN OKADAR UĞRAŞTIM TEŞEKKÜRLER :)

  55. Merve Cetin

    Merve Cetin

    4 gün əvvəl

    Muhtesemsin ömür boyu seni dinleyebilirim

  56. Ümmü

    Ümmü

    4 gün əvvəl

    Her defasında kahrediyorsun 👌

  57. new challenger

    new challenger

    4 gün əvvəl

    tepeden tırnağa sanat

  58. inci.incilay inci.incilay

    inci.incilay inci.incilay

    5 gün əvvəl

    Erkek olan dansçının ayağındaki topuklu ayakkabıları kaç kez izlemeden sonra şimdi fark ettim .🤔 nasıl da dans etmiş öyle helal olsun valla 👌👏👏👏👏

  59. NO MONEY NO TIME

    NO MONEY NO TIME

    5 gün əvvəl

    Beynim dur ders programı yapmalıyım Beynim: Sırtımda bi bıçak ve elin...

  60. adem çebişli

    adem çebişli

    5 gün əvvəl

    başgan 144p at yav. internet bırakmadın.

  61. Gecenin İkizleri

    Gecenin İkizleri

    5 gün əvvəl

    inanamıyorum! bir aydır sadece dört milyon mu?

  62. ilyan raycev

    ilyan raycev

    5 gün əvvəl

    mabel doğulur ,matiz olunur .mabel matiz olmaksa sadece bir kişiye nasip olmuştur :) ..,çok başarılı.

  63. Damla Ìpek

    Damla Ìpek

    5 gün əvvəl

    E kalite desen var Ses desen var Tarz desen offf offf Her şarkı olay olay Bu adam kendi başına bi cağ Ah be mabel ♡ Her sabah her aksam gunün her saatinde çok iyi geliyosun .

  64. Zeynep Topal

    Zeynep Topal

    5 gün əvvəl

    Harikasın her sarkında kendımı bulduğum sesıne gurban

  65. inci.incilay inci.incilay

    inci.incilay inci.incilay

    5 gün əvvəl

    Mabelim her zamanki gibi enfes bi parca klip ve sözler. Seni seyretmekten sözleri kaç gündür dinlememe rağmen anlamamışım:) alt yazıyı açtım şimdi daha da bi bayildım parçaya..kızım 6 aylık ti simdi 14 aylık gözlerine parçasıyla büyüdü:)) ilk kuşu ekranda gorumce goz goze geliyoruz hemen tanıyor:) artik sallanmaya başladı çalınan müzikte eşimde sizi dinlemeye başladı ailece hayranınız..Allah uzun ömür versin bizde seni keyifle dinleyelim

  66. Eftalya Soytekin

    Eftalya Soytekin

    5 gün əvvəl

    Muhteşem

  67. Merve C.

    Merve C.

    6 gün əvvəl

    Sesin,kaliten,müziğin hep bizlerle olsun. En büyük dileğim kalbinin kalitesi gibi ömrün olsun🙏🏻 Yüreğin hiç acımasın incinmesin Mabel Matiz...

  68. Defne Karaca

    Defne Karaca

    6 gün əvvəl

    4.2 milyon olması çok saçma..

  69. Defne Karaca

    Defne Karaca

    6 gün əvvəl

    Bütün şarkılarına bayılıyorum resmen içselleştirdim artık.En önemlisi hiç birbirlerine benzemiyorlar.Ne mutlu senin gibi bir santçımız var Mabel..

  70. Defne Karaca

    Defne Karaca

    6 gün əvvəl

    Ölene kadar tek bir sanatçıyı dinlemek zorunda olsam hiç kuşkusuz o kişi Mabel dir.

  71. Konul Aziz

    Konul Aziz

    6 gün əvvəl

    sondaki dans sahnesini climax filminin bashlangicina benzeten tek benmiyim ?

  72. Burçin Yıldırım

    Burçin Yıldırım

    6 gün əvvəl

    Ya bayılıyorum tüm şarkıların çok etkiliyor senin gibi bir sanatçı ya sahip olduğumuz için çok şanslıyız❤️🥰🥰 seviliyorsun Mabel Matiz

  73. Sardor Islamov

    Sardor Islamov

    6 gün əvvəl

    wish you

  74. Sena C

    Sena C

    6 gün əvvəl

    super

  75. Erkan Zabun

    Erkan Zabun

    6 gün əvvəl

    Hiç kimseye karismayip sadece sanatını icra eden Mabel biz senin insanlığını seviyoruz

  76. Lord Varys

    Lord Varys

    6 gün əvvəl

    Bu sene yks de bu şarkı sorulur

  77. BiR DeLi RüzGaR

    BiR DeLi RüzGaR

    6 gün əvvəl

    Tarzınla farkınla müthiş ,müziğin şarkı sözlerin çok güzel bee✌👏

  78. Dilan Uraz

    Dilan Uraz

    6 gün əvvəl

    Tanrım mükemmel tüm ruhumla dinlemek istiyorum

  79. Şehriban Süer

    Şehriban Süer

    6 gün əvvəl

    Tanıdığın insanlardan olmak istiyorum...

  80. instagram: barissarkilari

    instagram: barissarkilari

    6 gün əvvəl

    Bazı şarkıları/şarkıcıları sırf entelektüel görünmek için dinleyenler var tıpkı bazı markaları satın aldıklarında bir statü kazandıklarını düşünenlerin de olduğu gibi ama Mabelin dinleyicisi öyle mi? Şu yazılan yorumları bir okuyun. Entelektüel birikimle nekadar da altı dolu yorum yapanlar var. 💐 Gerçekten ufkum açılıyor. Yeni görmeler, görüşler kazanıyorum. Çünkü her bakan göremiyor bazı güzellikleri. İlla bir anlatım gerekiyor. Mabelin o nevi şahsına münhasır anlatımına, yorumuna ve zenginliğine bir de kendi anlatımını, yorumunu ve zenginliğini katanlara da ayrı bir 👏🏻👏🏻👏🏻

    • Mevlüde Yalçın

      Mevlüde Yalçın

      6 gün əvvəl

      👌👏

  81. Ugur Altun

    Ugur Altun

    7 gün əvvəl

    İşte büyü

  82. 2021 tayfa

    2021 tayfa

    7 gün əvvəl

    affet reis 1 ay olmuş çıkalı ve ben yeni goruyorum afett

  83. Tolga yetik

    Tolga yetik

    7 gün əvvəl

    Şarkıların efsane güzel öyle kolaysayı halen dinliyorum

  84. Firdaus

    Firdaus

    7 gün əvvəl

    This Energy 😍🫂🤍🧿

  85. Suna Tekin

    Suna Tekin

    7 gün əvvəl

    Yanıpta sönmeyen bir alev... 😐

  86. EA Art

    EA Art

    7 gün əvvəl

    Bıkmamak için şarkıyı arada bir dinliyorum

  87. ramazan kurt

    ramazan kurt

    7 gün əvvəl

    şu topa benzeyen adam ne kadar gıcık yav

  88. Civcivin Annesi

    Civcivin Annesi

    7 gün əvvəl

    4,2 milyon izlenmesi beni hayrete düşürüyor saçma sapan şeyler bile daha yüksek izleniyor ben anlamıyorum böyle mükemmel söz ve müziği olan böyle seslendiren bir gerçek sanatçıya hak ettiği değeri vermek lazım ( bu sözler nasıl aklina geliyor bilemiyorum mükemmel her sözü çok değerli çok farklı çok anlamlı her şarkında böyle sanatçı yok şuan ) senin şarkılarını dinlerken dikkatlice dinliyorum anlamaya çalışıyorum ne demek istediğini düşündürüyor çok anlamlı çok her sözün

  89. B. Beyza

    B. Beyza

    7 gün əvvəl

    Bir şarkı yetmiyor artık albüm gerekiyo bana😍

  90. Fırat Çelik

    Fırat Çelik

    7 gün əvvəl

    Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama Sağalmıyor yaram benim. Mükemmelsin (Kalp Atarsan mutlu olurum)

  91. Hamza Yasan

    Hamza Yasan

    7 gün əvvəl

    Bu ne la sam smith klibi gibi😀😀👍👍

  92. Melike Deniz

    Melike Deniz

    7 gün əvvəl

    1 saattir şarkının içinden çıkamıyorum çok güzel bir bataklık be

  93. Evren Kadar Şey

    Evren Kadar Şey

    7 gün əvvəl

    napim

  94. muharrem ertekin

    muharrem ertekin

    8 gün əvvəl

    "Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama sağalmıyor yaram benim".

  95. Fikri Öztürk

    Fikri Öztürk

    8 gün əvvəl

    Araya bir rap çıkıştırsaymış sarkı tam kendini bulurmuş

  96. Buse

    Buse

    8 gün əvvəl

    klibe bak kısa film mübarekkk

  97. Osman Yılmaz

    Osman Yılmaz

    8 gün əvvəl

    Mabbel abi seni çok seviyorum❤

  98. KİRİE

    KİRİE

    8 gün əvvəl

    Abi senin hemen dünya çapında ünlü olup bizi yurt dışında temsil etmen lazim

  99. muhammed 04

    muhammed 04

    8 gün əvvəl

    Bundan sonra tek bir sanatçının şarkılarını dinleyeceksin başka müzik yok deseler Mabel'i seçerim.. iyi ki varsın be adam yoksa ne yapardım

  100. sınırsız şarkı

    sınırsız şarkı

    8 gün əvvəl

    allah hekezin orucu kabul etsin amin

İrəli